VISIONES SOBRE EL ROL SOCIAL DEL DISEÑO

Compilado por Mariana Pittaluga se reunen expertos que escriben su postura sobre el rol social del diseño.  216 páginaas fo

Reinventando la rueda: el Período Especial en el imaginario cubano

Me he opuesto, sistemáticamente, a “atribuir la inventiva popular del Período Especial a la excep

Notas sobre necesidad, potens y reuso

“Ser más pobre es estar más rodeado por el milagro, es precisar el animismo de cada forma; es la espera, hasta que se hace

Lavadora criolla

Facebook post by Yander Yanes

Con Nuestros Propios Esfuerzos (transcripción de formulario para contribuciones)

AL LECTOR Con el objetivo de continuar generalizando las experiencias del país en interés del periodo especial en tiempo de

Trabajadores: “Ventilador con motor de lavadora” y “Ventilador con motor de centrífuga”

El periódico oficial Trabajadores del 5 de diciembre del 2005 presentó, en su última página, el siguiente listado de equip

PDFs: El Libro de la Familia y Con Nuestros Propios Esfuerzos

Ambos libros fueron escaneados durante un taller realizado con estudiantes de arquitectura de ULB Fablab (Bélgica) en colabor

[:es]Manifiesto Reusable – Ernesto Oroza[:]

[:es]Manifiesto [Reusable] [Reusable] aplasta jerarquías sociales y económicas; colapsa ciclos de vida; devora eras tecnoló

[:en]Havana Zoo – 2017[:es]Habana Zoo – 2017[:]

Belief in the Potential Object: Ernesto Oroza on Technological Disobedience in Cuba

[:en] “Ernesto Oroza works and thinks through the potentials of what he calls the “vernacular production” of the per

Carne viva (notas sobre el adentro)

[:en]Carne viva (notas sobre el adentro) Ernesto Oroza Dentro de la revolución todo, contra la revolución nada. La exigenci

[:en]Los negocios de la urgencia. Marcelo Hernández para 14ymedio[:]

[:en]Los cubanos inventan nuevas soluciones a las necesidades creadas por los desastres del huracán[:]

¿Cómo se hace una ‘Revolución Energética’ sin piezas de repuesto?

http://www.diariodecuba.com/cuba/1499340914_32382.html

[:en]Image produced by Fonoma for its June 2017 promotion[:es]Imagen producida por Fonoma para su promoción de Junio 2017[:]

[:en] Animated gif created by Fonoma for its June 2017 promotion [:es] Gif animado creado por Fonoma para su promoción de J

O maleável discurso do design e seu uso num mundo multíplice. Por Fernanda Fortes

[:en]http://www.revistacardamomo.com/o-maleavel-discurso-do-design-e-seu-uso-num-mundo-multiplice/ download pdf here[:es]http

[:en]How to make Adidas and Nike footwear in Cuba – By Nadir Hernandez[:es]Cómo hacer calzado Adidas y Nike en Cuba – Via Nadir Hernández[:]

Claria

[:es] Claria es el nombre popular dado en Cuba a una camioneta del fabricante chino Great Wall Motors (GWM). La resistencia de

“El paquete semanal” vía CubaTV

[:en]Technological Disobedience: A conversation with Elliott Mackie[:es]Desobediencia Tecnologica: Conversation con Elliott Mackie[:]

http://assemblepapers.com.au/2017/04/28/technological-disobedience-ernesto-oroza/ Illustrations by Alice Oehr for Assemble Pap

[:en]”El Toque”: Cell phones repair in Cuba[:es]”El toque” sobre reparación de celulares en Cuba[:]

[:en]Copying Granyonka glass[:es]Copias de vaso “Granyonka”[:]

[:en]Made in Jaguey Grande – via Cubanet[:es]Hecho en Jaguey Grande – via Cubanet[:]

https://www.cubanet.org/mas-noticias/el-ingenio-de-un-cubano-made-in-jaguey-grande/

[:en]Cuentapropismo (spanish)[:es]Cuentapropismo [:]

http://www.diariodecuba.com/cuba/1471208138_24595.html

[:en]Cuban invention online – Uploaded by El Toque[:es]Inventos cubanos online – Publicado por El Toque[:]

El plástico es mi oro https://eltoque.com/texto/el-plastico-es-mi-oro Un “imperio” del plástico se funde en Santa Clara

[:en]Improvised door closer – Havana[:es]Cierra puertas improvisado[:]

[:es]3 images[:]

[:en]Improvised urban seats[:es]Asientos urbanos improvisados[:]

[:en]3 images[:es]3 imágenes[:]

[:en]Cuban invention online – Uploaded by FranceVideoteca[:es]Inventos cubanos online – Publicado por FranceVideoteca[:]

[:en]La Cuchufleta – Alternative Power Generating in Cuba Power generating in Cuba – La Cuchufleta rudimentary sys

[:en]Necesidad[:es]La necesidad[:]

[:en]Archive Objets réinventés[:es]Archivo Objets réinventés[:]

[:en]4 photos[:es]4 fotos[:]

Floating Cubans

[:en]Floating Cubans, web project by Andrew Ho[:es]Floating Cubans, un proyecto web de Andrew Ho[:]

[:en]Archive Objets réinventés[:es]Archivo Objets réinventés[:]

[:en]9 photos[:es]9 fotos[:]

[:en]Archive Objets réinventés[:es]Archivo Objets réinventés[:]

[:en]11 photos[:es]11 fotos[:]

[:en]Bicitaxiformer by Alen Lauzán_via diariodecuba[:es]Bicitaxiformer por Alen Lauzán_via diariodecuba[:]

[:en]JPG from Havana (II) by Grégory Marion – 2015[:es]JPG desde La Havana (II) por Grégory Marion – 2015[:]

[:en]30 photos[:es]30 fotos[:]

[:en]Archive Objets réinventés[:es]Archivo Objets réinventés[:]

[:en]5 photos[:es]5 fotos[:]

[:en]JPG from Havana (I) by Gregory Marion – 2015[:es]JPG desde La Habana (I) por Gregory Marion – 2015[:]

[:en]10 photos[:es]10 fotos[:]

[:en]Archive Objets réinventés[:es]Archivo Objets réinventés[:]

[:en]2 photos[:es]2 fotos[:]

En Cuba

[:en]Archive Objets réinventés[:es]Archivo Objets réinventés[:]

[:en]7 photos[:es]7 fotos[:]

[:en]Paint Brushes[:es]Brochas[:]

[:en]ALEX GIL: Interview with Ernesto Oroza[:]

[:en] Interview with Ernesto Oroza. By Alex Gil (from Debates in the Digital Humanities 2016. University of Minnesota Press.)

son o no son

“Qué están esperando de nosotros? De dónde sacan nuestros países mujeres altas, bien alimentadas, del mismo tamaño,…

[:en]Espiral espirada (reused)[:es]Espiral espirada (reuso)[:]

[:en] Espiral espirada 1 (reused) fragment from “Notes Penetrated by a Spiral”, E. Oroza, 2016. As the Spanish c

Recife (Brasilia Teimosa, Pina, Centro) 2015

[:en]Photographic documentation in Recife: 39 photos[:es]Documentación fotográfica en Recife: 39 fotos[:]

[:en]Technological Disobedience on Makeshift magazine[:es]Desobediencia Tecnológica en la revista Makeshift[:]

Technological Disobedience

78 versions of Harry Bertoia’s chair Model No. 420C, found in Aguacate, Cuba. Oct/2006.flv

[:en]Reused bottles – Archive Objets réinventés[:es]Envases reusados – Archivo Objets réinventés[:]

[:en]7 photos[:es]7 fotos[:]

[:en]Stair railing – Santiago de Cuba – Archive Objets réinventés[:es]Baranda de escalera – Santiago de Cuba – Archivo Objets réinventés[:]

[:en]3 photos[:es]3 fotos[:]

[:en]Repairman sign – Archive Objets réinventés[:es]Señal de reparador – Archivo Objets réinventés[:]

[:en] Archive Objets réinventés: http://www.technologicaldisobedience.com/category/objets-reinventes/[:es] Archive Objets r

[:en]Archive Objets réinventés[:es]Archivo Objets réinventés[:]

[:en]12 photos[:es]12 fotos[:]

[:en]Ovens, cookers and grills[:es]Hornos, cocinas y parrillas[:]

[:en]7 photos[:es]7 fotos[:]

[:en]Homemade car lights[:es]Producción doméstica de luces para autos [:]

[:en]This homemade production of diffusers for car lights, is addresed to models so different as Chevrolets 56′ and Sovi

[:en]Cuban invention online – by NoticiasCubanet Cuba[:es]Inventos cubanos online – por NoticiasCubanet Cuba[:]

[:en]Plastic jars and cups homemade production – Archive Objets réinventés[:es]Vasos y jarras plástica de producción casera – Archive Objets réinventés[:]

[:en]5 photos[:es]5 fotos[:]

[:en]Cooker igniter – Archive Objets réinventés[:es]Encendores de cocina – Archive Objets réinventés[:]

[:en]4 photos[:es]4 fotos[:]

[:en](Portuguese) Brasília Teimosa, periferia de Havana por LAÉRCIO PORTELA[:es](Portugués) Brasília Teimosa, periferia de Havana por LAÉRCIO PORTELA[:]

Para desconstruir a crítica, Oroza estudou a fundo a relação da escassez com a produção de objetos pelos cubanos e constr

[:es]Paquete[:]

[:es]Tomado de 14 y Medio El mercado de las películas pirateadas necesita más que un vendedor con una oferta variada y un co

Aurika 70

[:en]9 photos + 1 video[:es]9 fotos + 1 video[:]

[:en]Technological Disobedience – Aurika[:es]Desobediencia Tecnológica – Aurika[:]

5 videos

[:en]Cuban invention online – La Chivichana by Television Serrana[:es]Inventos cubanos online – La Chivichana por Televisión Serrana[:]

Hágalo usted mismo/ do it yourself

Hágalo usted mismo! Reparaciones menores. Editorial Pablo de la Torriente, 1997.

[:en]Cuban invention online – Uploaded by Club 700 Hoy[:es]Inventos cubanos online – Publicado por Club 700 Hoy[:]

[:en]Juventud Técnica – Year 2 – No.5[:es]Juventud Técnica – Año 2 – No.5[:]

[:en] double pages from Juventud Técnica – Year 2 – No.5, November 1966, Cuba.[:es] doble páginas de Juventud T

[:en]Cuban inventions online – Uploaded by Yoel Guerra[:es]Inventos online – Publicado por Yoel Guerra [:]

[:en]Cuban invention online – Uploaded by Cubanotube asere[:es]Invento cuban online – Publicado por Cubanotube asere[:]

[:en]Electric generator[:]

[:en]Cuban invention online – Uploaded by Ricardo Cruz[:es]Inventos cubanos online – Publicado por Ricardo Cruz[:]

[:en] Engine from soviet washing machine Aurika[:es] Motor proviene de una lavadora soviética Aurika.[:]

[:en]Back lights made out with bottles PET[:es]Luces traseras fabricadas con botellas PET[:]

via: Liber Ponce

[:en]Solar heater_Juventud Tecnica-385[:es]Calentador Solar_Juventud Tecnica_385[:]

[:en] Source: Juventud Técnica N.385. Casa Editora Abril, Cuba.[:es] Fuente: Juventud Técnica N.385. Casa Editora Abril, Cub

[:en]Vignettes from magazine Juventud Tecnica_Nov-1966[:es]Viñetas de la revista Juventud Técnica_Nov-1966[:]

[:en] [:es] [:]

[:en]Trailer bike_Juventud Tecnica[:es]Carro para bicicleta_Juventud Tecnica[:]

[:en] Source: Juventud Técnica N. 386. Casa Editora Abril, Cuba.[:es] Fuente: Juventud Técnica N. 386. Casa Editora Abril, C

[:en]Urban seats[:es]Asientos urbanos[:]

[:en]14 photos[:es]14 fotos[:]

Filme de ficção científica com estética pós-apocalíptica é produzido no Recife

Filme de ficção científica com estética pós-apocalíptica é produzido no Recife CO44 retrata o futuro da Terra com efei

ModOff Blog – Mod Off: An Archive of Modified Objects

Mod Off: An Archive of Modified Objects by Amy Marjoram and Yvette King. Co-curators of Mod Off. https://modoff.wordpress.com

[:en]Fences[:es]Cercas, verjas, rejas[:]

[:en]Fences made out with several discarded materials.[:es]Cercas, verjas, rejas fabricadas con diversos materiales de desecho

[:en]78 versions of Harry Bertoia’s chair Model No. 420C[:es]78 versiones de la silla Modelo No. 420C de Harry Bertoia[:]

[:en] 78 versions of Harry Bertoia’s chair Model No. 420C, found in Aguacate, Cuba. Oct/2006. Other versions. Source web

Hechizo

[:en] HECHIZO on Vimeo. More info about Trabajos de Utilidad Pública (TUP) here: https://tupblog.wordpress.com[:es] HECHIZ

[:en]Rikimbili sounds by Rafael Zimmerman[:es]Sonidos de rikimbilis por Rafael Zimmerman[:]

[:en]Rafael Zimmerman, designer and “rikimbili” creator, produced the sound of different engines used in rikimbili

[:en]Worker build your own machinery – Workshop [:es]Obrero construye tu maquinaria – Taller en el Politécnico de Milan[:]

[:en]Obrero construye tu maquinaria / Worker build your machinery – workshop by Ernesto Oroza, Valentina Rognoli, Marinella

[:en]Razor[:es]Rasurador provisional[:]

[:en]Chairs, benches, seats[:es]Sillas, bancos, asientos[:]

[:en]87 photos[:es]87 fotos[:]

[:en]Book: Con nuestros propios esfuerzos (Verde Olivo, Cuba, 1992)[:es]Libro: Con nuestros propios esfuerzos (Verde Olivo, Cuba, 1992)[:]

[:en]Cover and selections of pages from the book Con nuestros propios esfuerzos (With Our Own Efforts). Editora Verde Olivo, C

[:en]Book: El libro de la familia (Editora Verde Olivo, Cuba, 1991)[:es]Libro: El libro de la familia (Editora Verde Olivo, Cuba, 1991)[:]

[:en]Cover and selection of pages from El libro de la familia. Editora Verde Olivo, Cuba, 1991 [:es]Portada y una selección d

[:en]Chairs Havana 2016[:es]Sillas – Habana 2016[:]

[:en]2 photos[:es]2 fotos[:]

[:en]Tricycles[:es]Triciclos[:]

[:en]7 photos[:es]7 fotos[:]

Revolico cars_archive_2

[:en]Motor Fiat Fiorino caja de Lada diferencial y dirección de Willy Capacidad para 36 niños o 20 adultos WILLYS PISICORRE

[:en]Reusing fan guards[:es]Reusando protectores de ventilador[:]

[:en]Welding machine (criolla)[:es]Soldadora criolla[:]

Habana, 2014

[:en]Accumulation and raw materials (fragments)[:es]Acumulación y materia prima (fragmentos)[:]

[:en] To accumulate is to foresee our anticipated needs and to respond in advance. Accumulation is not storage, but the coll

[:en]Car “60 percent”[:es]Auto “60 por ciento”[:]

[:en] “Carro pequeño y económico con mecánica de Lada (motor, caja, diferencial) y dirección de Moskvich (La mejor).

[:en]Revolico cars_archive_1[:es]Autos en Revolico_ archivo_1[:]

GANGA Polaco con mecánica de SEAT en buen estado. Precio: 7,500 cuc Fecha:Domingo, 24 de Abril del 2016, 09:54 PM No me ajus

[:en]Bench[:es]Banco[:]

[:en]Bench made out of two doors from a soviet car Lada and metal bars. Photo by Liber Ponce, Habana, 2016. [:es]Asiento fabri

[:en]”Créations cubaines” by Victor Grenez[:es]”Creaciones cubanas” por Victor Grenez[:]

[:en] More photos here:  Créations cubaines[:es] Más fotos aquí: Créations cubaines[:]

[:en]Repairman signs[:es]Carteles y señales de reparador[:]

Desobediencia tecnológica. Conversación con Juanjo Pina y Francisco Piqueras

http://zeromedia.tv/el-ingenio-cubano-a-traves-de-la-desobediencia-tecnologica/

[:en]Juio Garcia Espinosa (1926-2016)[:es]Juio Garcia Espinosa 1926-2016[:]

[:en]For an imperfect cinema by Julio Garcia Espinosa (1926-2016): http://www.ejumpcut.org/archive/onlinessays/JC20folder/Imp

[:en]Victor Papanek_Design for the real world (spanish version)[:es]Victor Papanek_Diseño para el mundo real (descarga)[:]

via Diseño del sur: http://monoskop.org/images/c/c8/Papanek_Victor_Disenar_para_el_mundo_real.pdf

[:en]Electric switch[:es]Interruptor eléctrico[:]

[:en]Electric switch. Vibora, Habana, 2015 [:es]Interruptor para instalaciones eléctricas. Víbora, Habana, 2015 [:]

Rikimbili

[:en]Monobloc plastic chairs + metal bar chairs[:es]Sillas plásticas + sillas escolares de metal[:]

In certain contemporary urban areas the necessity generates objects that look more... +26 photos

Architecture of Necessity – by Ernesto Oroza

Architecture of Necessity, Arquitectura de la Necesidad, Moral Modulor, Updating City, Potential House, Objects of Necessity,